Russian Cthulhu Fluxx: أي إصدار لغوي ستحصل عليه؟

إجابة سريعة

تحصل على النسخة الروسية من Cthulhu Fluxx، المنشورة بموجب ترخيص من Hobby World: البطاقات والقواعد باللغة الروسية، بينما تُلعب اللعبة نفسها كما في النسخة الأصلية. اشترِها إذا كانت طاولتك تقرأ بالروسية؛ وإلا فاختر نسخة إنجليزية أو بلغة أخرى.

أسئلة شراء Cthulhu Fluxx الروسية

بأي لغة البطاقات؟

الروسية. هذه هي النسخة الروسية من Cthulhu Fluxx، مرخّصة ومنتجة من Hobby World، لذا نص البطاقات والقواعد معرّبة للاعبين الناطقين بالروسية.

هل هي اللعبة نفسها كـ Cthulhu Fluxx الإنجليزية؟

نعم في اللعب: يصفها الكتالوج بأنها تقدم المتعة غير المتوقعة نفسها كالأصلية، بقواعد وأهداف تتغير أثناء اللعب. الفرق هو لغة المكونات المطبوعة، وليس اللعبة الأساسية. إذا كانت مجموعتك تملك نسخة إنجليزية بالفعل، فإن شراء هذه يضيف نسخة بلغة ثانية، وليس آليات جديدة.

هل يمكن للناطقين بالإنجليزية لعبها رغم ذلك؟

فقط بمساعدة. لأن كل بطاقة يجب قراءتها وتطبيقها عند ظهورها، ستحتاج مجموعة لا تقرأ الروسية إلى مترجم على الطاولة أو ورقة مرجعية. اعتبر ذلك قيدًا حقيقيًا، لا إزعاجًا بسيطًا.

هل تتضمن توسعات؟

تصف معلومات الكتالوج المقدمة النسخة الروسية الأساسية من Cthulhu Fluxx ولا تسرد توسعات أو مكونات إضافية. تحقق من صفحة المنتج قبل افتراض وجود محتوى إضافي بالداخل.

لمن هذه النسخة؟

لمعجبي Fluxx الناطقين بالروسية والمجموعات التي تريد Cthulhu Fluxx بلغتهم، بالإضافة إلى جامعي نسخ Fluxx باللغات الأجنبية. وهي غير مناسبة للطاولات التي تقرأ الإنجليزية فقط.

حقائق المنتج

• Cthulhu Fluxx الروسية: النسخة الروسية من Cthulhu Fluxx، منشورة بموجب ترخيص من Hobby World. التعريب الرسمي يعني أن اللاعبين الناطقين بالروسية يحصلون على نص بطاقات متسق بدلًا من ترجمة من المعجبين.