Seven Dragons をロシア語で遊ぶ方法:ルールと準備
By Looney Labs - Shop | Published: 2026-10-26
Category: ハウツーガイド
このステップバイステップガイドで、Seven Dragonsをロシア語でプレイする方法を学びましょう。テキストのないバルト海版のセットアップ、ルール、ヒントを網羅しています。
簡単な回答
ロシア語でSeven Dragonsをプレイするのは簡単です。バルト版では、言語テキストを必要としないシンボルベースのアクションカードが使用されており、付属のロシア語説明書で目的とセットアップが説明されています。
ロシア語版の違い
Seven Dragonsのバルト版には、リトアニア語、ラトビア語、エストニア語、ロシア語の説明書が含まれています。カード自体にはテキストがなく、アクションカードはシンボルで効果を示しているため、プレイするために言語を読む必要はありません。これにより、ロシア語話者だけでなく、視覚的な手がかりを好む人にも同様にアクセスしやすいゲームになっています。
基本ルールはオリジナルの英語版と同じです。唯一の違いは、多言語のルールブックとシンボルベースのアクションカードです。すでにSeven Dragonsの遊び方を知っているなら、ロシア語のルールシートを参考にすぐに始められます。
始めるために必要なもの
ゲームには57枚のカードが含まれています:49枚のドラゴンカード(7色、各7枚)と8枚のアクションカードです。4言語のルールシートも付属しています。他のコンポーネントは必要ありません。
よくある間違いは、アクションカードに翻訳が必要だと思い込むことです。実際は必要ありません。各アクションカードには、手札の交換や強制捨てなど、その効果を示す明確なシンボルが描かれています。ロシア語のルールシートで一度シンボルを確認すれば、その後は見返すことなくプレイできます。
ステップバイステップのセットアップとルール
- 目標カードを設定する: ドラゴンカードをシャッフルし、各プレイヤーに5枚ずつ配ります。残りのドラゴンカードは裏向きにして山札とします。山札の一番上のカードを表向きにし、目標カードとして脇に置きます。目標カードの色が、勝利に必要な5枚を集める色です。 よくある間違い:カードを配る前に目標カードを設定し忘れること。全員が目標の色を把握できるよう、必ず最初に目標を公開してください。
- アクションカードのシンボルを理解する: 8種類のアクションカードは以下の通りです:トレードハンズ(任意のプレイヤーと手札を交換)、トラッシュアドラゴン(手札からドラゴンを1枚捨てる)、トラッシュアゴール(現在の目標を捨て、新しい目標を公開)、スワップゴールズ(他のプレイヤーと目標を交換)、ドロー2アンドプレイ1(ドラゴンを2枚引き、1枚プレイ)、ドロー4アンドプレイ2(4枚引き、2枚プレイ)、そして2枚の同一のワイルドドラゴンカード(任意の色としてプレイ)。シンボルは一度見れば一目瞭然です。 チェックポイント:ロシア語のルールシートにあるシンボルガイドを一度確認してください。その後は、見返す必要はありません。
- ターンをプレイする: 自分のターンでは、山札からカードを1枚引きます。次に、テーブルにすでにある隣接するドラゴンの少なくとも1色と合うように、ドラゴンカードを1枚表向きに自分の前にプレイします。ドラゴンの代わりにアクションカードをプレイすることもできます。プレイできない場合は、カードを1枚裏向きで捨て札にします。 よくある間違い:既存のドラゴンに触れていないドラゴンをプレイすること。プレイするすべてのドラゴンは、少なくとも1つの隣接するドラゴンと色を共有している必要があります。
- ゲームに勝利する: 自分のプレイエリアに目標の色のドラゴンを5枚揃えた最初のプレイヤーが即座に勝利します。目標の色はアクションカードによってゲーム中に変わることがあるため、現在の目標に注意してください。 チェックポイント:目標が変わった場合、新しい色に対する進行度はリセットされます。勝利するには、新しい目標の色のドラゴンを5枚揃える必要があります。
製品情報
- ラトビア語 / リトアニア語 / エストニア語 / ロシア語 Seven Dragons: Seven Dragonsのバルト版には、リトアニア語、ラトビア語、エストニア語、ロシア語の説明書が含まれています。アクションカードにはテキストの代わりにシンボルが使用されています。ロシア語のルールブックとシンボルベースのカードが付属しているため、英語やその他の言語を読む必要なく、完全にプレイ可能です。

ラトビア語 / リトアニア語 / エストニア語 / ロシア語 Seven Dragons
