Looney Labs - Shop

如何用俄語玩 Seven Dragons:規則與設定

如何用俄語玩 Seven Dragons:規則與設定

By Looney Labs - Shop | Published: 2026-10-26

Category: 操作指南

透過這份逐步指南,學習如何以俄語遊玩《七龍》。涵蓋設定、規則以及無文字波羅的海版本的提示。

快速解答

用俄文玩《七龍》很簡單:波羅的海版使用以符號為基礎的行動卡,無需文字說明,且內附的俄文規則說明了目標與設定方式。

俄文版的不同之處

《七龍》波羅的海版包含立陶宛文、拉脫維亞文、愛沙尼亞文和俄文的說明書。卡片本身沒有文字——行動卡使用符號來顯示其作用——因此您無需閱讀任何語言即可遊玩。這使得遊戲對俄語使用者以及任何偏好視覺提示的人同樣友善。

核心規則與原始英文版完全相同。唯一的差別在於多語言的規則書和以符號為基礎的行動卡。如果您已經知道如何玩《七龍》,可以直接使用俄文規則表作為參考開始遊戲。

開始所需物品

遊戲包含 57 張卡片:49 張龍卡(7 種顏色,每種 7 張)和 8 張行動卡。您還會收到一份四種語言的規則表。無需其他配件。

一個常見的錯誤是認為行動卡需要翻譯。其實不需要——每張行動卡都有一個清晰的符號來表示其效果,例如交換手牌或強制棄牌。請查閱俄文規則表一次以了解符號,之後即可無需回頭查閱地遊玩。

逐步設定與規則

  1. 設定目標卡: 洗勻龍卡,每位玩家發五張。將剩餘的龍卡面朝下作為抽牌堆。翻開抽牌堆最上面的卡片,面朝上放在一旁作為目標卡。目標卡的顏色就是您需要收集五張才能獲勝的顏色。 常見錯誤:發牌前忘記設定目標卡。務必先揭示目標,讓所有人都知道目標顏色。
  2. 了解行動卡符號: 八張行動卡分別是:交換手牌(與任何玩家交換手牌)、丟棄一條龍(從手牌中棄掉一條龍)、丟棄一個目標(棄掉當前目標並揭示一個新目標)、交換目標(與另一位玩家交換目標)、抽 2 張並打出 1 張(抽兩條龍,然後打出一條)、抽 4 張並打出 2 張(抽四張,打出兩張),以及兩張相同的萬用龍卡(可當作任何顏色打出)。符號一看就懂。 檢查點:請查閱俄文規則表中的符號指南一次。之後您就不需要再回頭參考了。
  3. 進行一個回合: 在您的回合中,從抽牌堆抽一張牌。然後在您面前打出一張龍卡,面朝上,且必須與桌上已存在的相鄰龍卡至少匹配一種顏色。您也可以打出一張行動卡代替龍卡。如果您無法出牌,則將一張牌面朝下棄到棄牌堆。 常見錯誤:打出的龍卡沒有接觸到任何現有的龍卡。您打出的每條龍都必須與至少一張相鄰的龍卡共享一種顏色。
  4. 贏得遊戲: 第一位在遊戲區域中擁有五條目標顏色龍的玩家立即獲勝。目標顏色可能會因行動卡而在遊戲過程中改變,因此請留意當前的目標。 檢查點:如果目標改變,您的進度將針對新顏色重置。您需要五條新目標顏色的龍才能獲勝。

產品資訊

  • 拉脫維亞文 / 立陶宛文 / 愛沙尼亞文 / 俄文版《七龍》: 《七龍》波羅的海版包含立陶宛文、拉脫維亞文、愛沙尼亞文和俄文的說明書。行動卡使用符號而非文字。您會得到一本俄文規則書以及基於符號的卡片,因此遊戲完全可以在無需閱讀英文或任何其他語言的情況下進行。
    Latvian / Lithuanian / Estonian / Russian Seven Dragons
    拉脫維亞文 / 立陶宛文 / 愛沙尼亞文 / 俄文版《七龍》

Shop Related Products

拉脫維亞語 / 立陶宛語 / 愛沙尼亞語 / 俄語 七龍

拉脫維亞語 / 立陶宛語 / 愛沙尼亞語 / 俄語 七龍

$12.00 $20.00

Shop Now